Übersetzen Französisch Arabisch البطاريات الشمسية

relevante Treffer

• transistor (n.) , {elect.}
  جِهازُ رادْيُو يَعْمَلُ على البَطَّارِيات {كهرباء}
  mehr ...
• wateringue (n.)
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• la ombrelle (n.) , {Objets}, f
  شمسية
  mehr ...
• el parapluie (n.) , {Objets}, m
  شمسية
  mehr ...
• riflard (n.)
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• el parasol (n.) , {instruments et machines}, m
  شمسية
  mehr ...
• pébroc (n.) , {instruments et machines}
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• pépin (n.) , {Objets}
  شَمْسِيَّة
  mehr ...
• el cadran (n.) , m
  ساعة شمسية
  mehr ...
• embout (n.) , {Objets}
  اَلْعَصَا أو اَلشَّمْسِيَّة
  mehr ...
• el parasol (n.) , m
  شمسية ملونة
  mehr ...
• la ombrelle (n.) , f
  شمسية ملونة
  mehr ...
• gnomonique (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة السَّاعَات الشَّمْسِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• photo (n.) , {Objets}
  صُورَةٌ فُوتُوغْرافِيَّةٌ أو شَمْسِيَّة
  mehr ...
• photographie (n.) , {arts}
  صُورَةٌ فُوتُوغْرافِيَّةٌ أو شَمْسِيَّة
  mehr ...
• Saturne (n.) , {astron.}
  كَوْكَب مِن الْمَجْمُوعة الشَّمْسِيَّة وَأَبْعَدُهم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• Neptune (n.) , {astron.}
  كَوْكَب مِنْ كَوَاكِب الْمَنْظُومَة الشَّمْسِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...

Textbeispiele

• Niveau 3.0., équipé d'un écran tactile, une batterie, un GPS... des mises à jour, sms et 'chat' vidéo.
  شاشة لمس , بطارية شمسية محادثة فيديو , رسائل, خرائط طرق
• Inventaire ...
  ،المخزون، كاميرات، بطاريات ... شاحن شمسيّ، مذياع شمسيّ
• Panneaux solaires, batterie, transpondeurs...
  ألواح طاقة شمسية مولدات بطارية
• i) Kromka: étude des effets de la contamination (due aux réacteurs) sur les propriétés d'échantillons de matériaux de structure et sur les revêtements extérieurs de l'ISS (radiateurs, batteries solaires, etc.);
  (ط) مشروع “Kromka”: يهدف المشروع إلى دراسة تأثير التلويث (الذي تحدثه المحرّكات النفاثة للمحطة) على خصائص عيّنات مواد البناء وعلى طلاء المحطة الخارجي، مثلا على الأدوات المشعّة وعلى ألواح البطاريات الشمسية؛
• Alors que 93 % de la population urbaine possède ce type d'éclairage, seuls 34,5 % de la population rurale en bénéficient, la majorité utilisant le gaz kérosène. Il faut préciser que 14 % de la population rurale recourent à d'autres formes d'éclairage - centrales électriques ou générateurs, panneaux solaires, batteries d'automobiles, chandelles, ocotes qui sont plus fréquents dans ces régions (voir l'article 11 en annexe IV).
  ومن هذا المعدل يوجد 93 في المائة في المناطق الحضرية و34.5 في المائة في المناطق الريفية، حيث يستخدم الكيروسين بصورة أساسية وحيث يستخدم 14 في المائة من السكان نظم إضاءة من مصادر تشمل بصورة أساسية محطات طاقة فرعية أو مولدات كهربائية أو ألواح شمسية أو بطاريات السيارات والشموع وبطاريات صغيرة (راجع المادة 11 من المرفق 4)؛